Prevod od "sa vedrije" do Brazilski PT


Kako koristiti "sa vedrije" u rečenicama:

Gledano sa vedrije strane, barem nešto privlaèiš u ovoj sobi.
Pelo menos uma coisa neste quarto tem atração por você!
Gledaj na to sa vedrije strane.
Olhe para o lado positivo das coisas.
Ma daj, gledaj to sa vedrije strane.
Olha pelo lado bom. -Que lado bom, Charlie?
Gledaj to sa vedrije strane, bar smo se upoznali.
Por que não olha o lado bom?
Ali, gledaj to sa vedrije strane... bar te D.I. Filips više neæe uznemiravati.
Mas veja o lado bom. Pelo menos a Detetive Phillips não vai mais te incomodar.
Meni, gledaj to sa vedrije strane, imaš nas.
Manny, veja o lado positivo. você tem a nós.
Sa vedrije strane brinula sam se da æe moj izvještaj biti dosadno štivo.
O lado bom é que estava preocupada se meu relatório não seria uma leitura chata.
A sa vedrije strane, ti si uvek mrzela te tapete.
E vendo pelo lado bom, você sempre odiou o papel de parede.
Gledaj to sa vedrije strane, barem nisi hemofilièar.
Olhe o lado bom da coisa: você não é hemofílico.
Slušaj, dušo, znam da je toplo, ali sa vedrije strane, moj èelo je bez bora, a tvoje pore izgledaju fantastièno.
Olha, querida, sei que está quente. Mas pelo lado bom, minha regata está sem nenhuma marca, e seus poros estão ótimos.
Sa vedrije strane, jedan maturant je odluèio da...... zeza nastavnike umesto brucoša.
Por outro lado, um Veterano resolveu zoar com o professor ao invés dos calouros.
Ali, posmatraj to sa vedrije strane... bar æeš umreti od ruke, ovogodišnjeg pobednika.
Mas, veja isso pelo lado positivo... pelo menos morre pelas mãos do campeão deste ano.
Pa, gledajte sa vedrije strane, ovaj put ne može da postane gori.
Olhem o lado positivo, rapazes. Esta viagem não pode ficar pior.
Pa dobro, gledaj to sa vedrije strane.
Sim, bem, olhe o lado bom.
Hej, sa vedrije strane, mogao bi da bude prezauzet s Dženi i prekine da te bièuje po turu izvesno vreme.
Quer que elas parem? Vire homem. Venham à festa anti-Max, hoje, às 20h.
Ne razmišljaj o tome veæ gledaj to sa vedrije strane?
Nem pense nisso, está bem? Não se preocupe. - Veja pelo lado bom.
Ne obraæam pažnju na to, posmatram to sa vedrije strane.
Mas não foco nisso, foco no positivo.
Gledaj ovo sa vedrije strane, verovatno æemo biti YouTube senzacija.
Olhe pelo lado positivo, provavelmente seremos - a sensação do YouTube.
Ali moraš imati na umu da gledaš na stvari sa vedrije strane.
Mas deve ver o lado bom das coisas. Vai tirar sua carteira de motorista em breve, certo?
Pa, sa vedrije strane, da zna da radiš sa policijom, ti bi veæ spavao s ribama, pa makar znamo da te nije provalio.
Se ele descobrir que está com a polícia, acabará sendo encontrado morto num rio. -Precisa proteger seu disfarce.
Ali gledajte sa vedrije strane barem imate topao krevet da umrete.
Mas olhem pelo lado bom. Pelo menos vocês estão numa cama quente e boa para morrer.
Znaš, ti uvek sve gledaš sa vedrije strane, zar ne?
Você sempre vê pelo lado bom das coisas, não é?
Ali sa vedrije strane, ti æeš biti na samostalnoj operaciji pre nego što si oèekivala.
Pelo menos, a cirurgia terminou antes do que esperava.
Sa vedrije strane, slobodan si, i ljeto je, zar ne?
O lado bom é que está solteiro e é verão, certo?
Posmatrajte to sa vedrije strane, pukovnièe.
Olhe para o lado positivo, Coronel.
Gledajte to sa vedrije strane, još uvek imam osam prstiju.
Olhem pelo lado bom. Ainda tenho oito dedos. -Desculpe.
Sa vedrije strane, šta god da uradimo sledeæe, mora biti bolje od toga, zar ne?
O lado bom da coisa, não importa o que fizermos depois, - será algo melhor, certo?
Sa vedrije strane, nisi na sastanku sa ubicom.
Olhando pelo lado bom... você não está saindo com uma assassina.
Sa vedrije strane, mislim da se divno provela.
Pelo lado positivo, eu acho que ela se divertiu.
Znam da njegovo prisustvo menja sve, ali bi mogla da gledaš stvari sa vedrije strane.
Sei que ele estar aqui muda tudo. Mas você pode tentar ver o lado bom um pouco.
Sa vedrije strane, to znaèi da æu možda živeti 200 godina.
É, e olhando pelo lado bom, isso significa que posso viver por uns 200 anos.
Da, užasna situacija. Gledaj sa vedrije strane.
Sim, é horrível, mas olhe para o lado positivo.
Gledaj sa vedrije strane izumeo si anti-lek.
O lado bom? Descobriu o contrário da cura.
Sa vedrije strane, ovaj èas ima najveæu poseæenost od bilo kakvih aktivnosti do danas.
Pelo lado bom, a aula teve o maior comparecimento da história até agora.
Sa vedrije strane, mi veæ umiremo.
Pelo lado bom, já estamos morrendo.
Za mene, u ovoj priči se ne radi o gledanju sa vedrije strane niti čekanju da bi se videlo kako će nešto ispasti.
Para mim, a história não se trata de olhar para o lado bom, ou esperar para ver como as coisas vão ficar.
0.79864311218262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?